Japanese Cultural Activities 2025

 

Japanese Cultural Activities for Family
家族で楽しめるアクティビティー

2025 AJA
Japanese Hinamatsuri Market 
ひな祭り和風マーケット

Sunday, 2nd of March
11am - 3pm
@Glandore Community Centre


************************

Hina dolls display 
お雛様七段飾りの展示

Wedding Kimono Gowns display
花嫁打掛展示

Origami 
折り紙

Calligraphy 
書道

Yukata Try On 
浴衣の試着

Matcha Tasting
抹茶テイスティング

Photo Spot at Peace Tori-i Gate
AJA平和鳥居の下で写真撮影



★Photos from 2024 Japanese Market & Hinamatsuri Picnic at Glandore
2024年のひな祭りマーケットの写真



🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎

Hina Dolls Display 
ひな人形展示

Hinamatsuri, also known as Doll's Day or Girls' Day, 
is a traditional Japanese festival



One of AJA members, to decolate her precious Hina Dolls when she was given by her parents. 

昨年に引き続き、AJAメンバーの方から大切なお雛様七巻飾りをお借りして
会場の一室に飾りますので、皆さんもぜひご覧になってくださいね。

It is a good photo taking place in front of the Hina Dolls too. 
特に小さいお子さんのいらっしゃる方は、ぜひこのお雛様飾りのそばで
記念写真を撮ってはいかがでしょうか？


🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎

Everyone's BYO Picnic

Hinamatsuri BYO Picnic
ひな祭りピクニック

Let's celebrate Hinamatsuri and have a BYO picnic by bringing your picnic items to enjoy the day at the Glandore Community Centre which has a beautiful lawn and shady areas, a Rotunda, toilets, playground and so on.

ご家族お友達で集まって楽しいピクニックをしませんか？

会場のグランドアコミュニティーセンターの庭は
こじんまりとしていますが、木陰やロタンダなどがあり、
遊技場もありますもので、安心してお子さんたちを遊ばせることもできます。

遊技場のそばには、BBQグリルもあります。


Circled area is where the main market will be set up.
Other areas are available for picnicking
黄色で囲まれたエリア所が主にマーケットストール
その他のエリアがピクニックエリア


🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎

お雛様を飾ってお祝いしませんか？
We would like to cerebrate Hina Matsuri

　　　　　　　　　　　　　　

お雛様募集していま～す(^^♪
Display your Hina Dolls 

もし、お子様がおおきくなってしまって、もう出して飾っていないんですよ、、、とおっしゃる方がいましたら、この機会にぜひそのお雛様を持ってきて、他の皆さんのお雛様と一緒にかざりませんか？大きさは大きくても小さくてもかまいません。
We would like to display Hina Dolls in one room in Slade Building in Glandore Community Centre. If anyone who has Hina Doll, please bring them and let's display them with other Hina Dolls. 


🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎

ストールホールダーの参加申し込みは
AJAまでご連絡ください。

 If you wish to register your stall please contact AJA on 
ajaofsa@gmail.com 


Australia Japan Association of SA
南オーストラリア州豪日協会
コミッティー一同


Purpose of this event　 このイベントの目的


Helping to declutter your unused things to clean out of your home.

Japanese people who would like to sell Japanese Craft and Food 

Any nationality background people who sell Japanese food or goods.

Promoting your small business

Selling things for fun or fundraising.

Or, if you have anything which you would like to donate to AJA, we will sell them in AJA's stall for fundraising.



マーケットストールの内容 This market is for:

自分の不要になった物たちを売ったりあげたりして断捨離したいと思っている方、

日本的・和風な小物、食べ物などを作っている人達で、それらを売りたい人のため

個人のスモールビジネスをしている方たちで宣伝をしたい方

日本人以外の人でも、和食や和風な物を扱うビジネスをしている方の参加も大歓迎です

個人でも団体やグループでの参加でもどちらも大歓迎です


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Japanese Hinamatsuri Market in Glandore 2025

Image
  Japanese Hinamatsuri Market ひな祭り和風マーケット 2025 🎎🎎🎎🎎🎎🎎 🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎 🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎 Date: Sunday, 2nd of March 2025 Time: 11am to 3pm Venue:  Glandore Community Centre Address: 25 Naldera St, Glandore SA 5037 Google map link to Glandore Community Centre is below   https://maps.app.goo.gl/eGD5jYP1hTR3VP3N6 🎎🎎🎎🎎🎎 🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎 🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎 Click below for more details of participating stalls 参加ストールの詳細は以下をクリックしてください Art  &  Craft + Flea Market Stalls アート＆クラフ＋フリーマーケットストール Hand crafted goods 手作り和風小物 Japanese genuine Pottery 日本各地特産の陶器類 Art　 アート作品 Anime figures アニメフィギュア Anime Character Cards アニメキャラクターカード Decluttering goods stall 　 断捨離ストール and so on Food Stalls フードストールの詳細 Yakisoba  やきそば Takoyaki   たこ焼き Japanese Style Sandwiches  和風サンドイッチ Japanese Bread  和風調理パン Japanese sweets   ケーキ Soft drinks   ソフトドリンク Homemade Matcha Cookies  手作り抹茶クッキー　 Hinamatsuri Style Popcorn  ...
Read more

Adelaide Japanese Cultural Day - Burnside 2024

Image
  Adelaide Japanese Cultural Day @ Burnside 2024 アデレード和風文化祭＠バーンサイド 2024 This event is proudly presented by AJA in conjunction with and supported by the City of Burnside このイベントは、AJA 主催 バーンサイド市の協力で開催されます。 Date: Sunday, 14th of July 2024, 7月１４日（日） Time: 11:00am to 4:00pm Venue 会場: Burnside Ballroom + Burnside Old Town Hall + Car Park Address 住所: 401 B26, Tusmore SA 5065 https://maps.app.goo.gl/Lq8SgqBL2N5K7pUT6 Volunteers Needed! For more information, please read the link below: イベントでお手伝いしてくれる ボランティア募集中(^^♪！ 詳細は以下へ https://ajaofsa.blogspot.com/2024/05/ajcdb-volunteering-information.html Free entry, 入場無料 Gold coin donation is appreciated Also some activities will ask some donation  Theme: Tanabata & Obon in Winter テーマ：冬の七夕・冬の盆 ★ Tanabata  https://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata ★ Obon https://en.wikipedia.org/wiki/Obon Preliminary Program Below   イベントプログラム(予定) Not everything in the program is confirmed or completed at this point. Please come back here to check on...
Read more

Matsuri on Mobara information

Image
 Matsuri on Mobara in Mawson Lakes, Salisbury モーソンレークス・ジャパニーズフェスティバル Koi mural in front of Denison Centre, Mawson Lakes The Denison Centre adjacent to the Mobara Park in Mawson Lake Sunday, 27th of October in Mawson Lakes  Event organised by  City of Salisbury, SA, Australia Mobara Park, Denison Centre in Mawson Lakes 11am to 3pm Matsuri on Mobara preliminary information　茂原祭り City of Salisbury has a sister city in Japan, Mobara in Chiba prefecture in Japan. This festival is cerebrating the 20th anniversary of the friendship.  Allow yourself to be transported to a quaint corner of Japan when the Matsuri on Mobara festival brings to life the gardens that are Mobara Park, Mawson Lakes. ↓ https://www.salisbury.sa.gov.au/activities/community-facilities-and-parks/parks-and-facilities/mobara-park Enjoy modern and traditional Japanese Culture! The City of Salisbury invites you to embrace; Food stalls Bonsai Baseball Manga Pokemon games, Sumo suits, Super Mario Jumping C...
Read more