AJA Christmas/Bonenkai クリスマス忘年会 2025

AJA Christmas/Bonenkai

The last Nichi Go Kaiwa Club for 2025 will be 

@ Sushi Train Plympton + KS House

Date:Thursday, 18th of December

Sushi Train Time: 5:00pm

For: Sushi Dinner (Pay individually)

At: Sushi Train Plympton, 300B Anzac Hwy, Plympton SA 5038

Followed by NIJI-KAI (the second party)

BYO Food & Drinks and JACC get together for dessert with tea/coffee or other drinks

Time: 6:30pm 

At: KS Place = Kyoko & Stuart's House (address supplied with RSVP response)

Dear AJA members and friends,

Hi everyone, ogenki desuka? = Are you well?

Would you like to join Christmas Sushi Dinner on Thursday, the 18th of December?

This will be the last Nichi Go Kaiwa Club (Japanese & Aussie Comversation Club) for this year.

Those who can not make Sushi Train at 5:00pm, but still would like to join the second party at KS Place at 6:30pm, please come and join.

Then, please bring your own meal (your favourite take away meal or whatever you like) to feed yourself. (You don't have to bring for others but for yourself😋

Or, if you would like to eat take away sushi specifically from the Sushi Train Plympton, we can buy them and take them to KS Place for you. Please let us know when you RSVP to us. 

★★★
Originally this dinner was organised for a private group called FOMY which Stuart and Kyoko belong to.  However, as AJA hasn't done Christmas party yet and there isn't much space in December, Kyoko asked FOMY people if she could combine this dinner with AJA's Christmas Bonenkai party or not. FOMY people said YES! (^^♪

Please RSVP to ajaofsa@gmail.com 

with your preferance 1 or 2 or 3 below

1. Sushi Train + KS Place

2. Only Sushi Train

3. Only KS Place

by 16th of December, but the earlier the better and more helpful.🙏😊

We will respond with details of KS Place address.

Warm regards K&S
Kyoko(P) & Stuart(VP)

In Japanese below　以下は日本語

AJA のクリスマス忘年会のお知らせ

２０２５年１２月１８日（木）
午後５時から　寿司ディナー＠寿司トレイン・プリンプトン
二次会　午後６時半から　＠KS Place (京子＆スチュアートの自宅）

寿司トレインでの寿司ディナー
そのあと、京子とスチュアートの家に集まって、デザートを食べながら
楽しいクリスマス忘年会

１．寿司トレインディナー

寿司トレインが５時半以降混みあうので、５時に集合になります。お支払いは個人個人でお願いたします。

２．寿司トレインに来るのが時間的に難しいという人達へ

６時半から京子＆スチュアートの自宅で二次会デザートタイムを行いますので、ぜひそちらにおいでください。

自分の好きなテイクアウェイフードや飲み物を持ってきて夕食になります。（ご自分の分だけで大丈夫です）

または、寿司トレインからテイクアウェイしたいという方は、寿司トレインから私たちが選んで買って行きますので、そうしたい方はお知らせください（お金はあとでいただきます😉😉😊）

 

参加申し込みRSVP

１２月１６日（火）
でも、なるべく早めにRSVP（お返事）をいただけると助かります🙏😊

以下の１．２．３を選んでお知らせください。

1. 寿司トレイン＋KS Place
2. 寿司トレインだけ
3. 二次会＠KS Place だけ

RSVPをいただいた方に、Kyoko & Stuartの自宅の住所をお知らせします。

それでは、今年最後の日豪会話クラブとクリスマス忘年会を楽しみましょう！

AJA会長　京子　0418 893 748

副会長　スチュアート