Free Legal Advice Seminar in Adelaide - Sat, 4 Feb 2023 アデレードにおける無料法律相談についてのセミナー開催 The seminar is organized as part of JAFA’s community social welfare program and was conducted in conjunction with the Community Legal Centre. ● JAFA(Japan Australia Friendship Association) は無料法律相談についてのセミナーを２月４日（土）にアデレードで開催します。 ●セミナー参加費は無料です。 ●申し込みは総領事館ではなく、以下の申し込み先へ方法を確認のうえお手続きください。 １　離婚、D V被害や差別、消費者トラブルなど法をめぐるさまざまな問題に直面した時に利用できる無料法律相談をご存知ですか。 　アデレードのJapan Australia Friendship Association (JAFA)は２月に、無料法律相談について紹介するセミナーを開催します。Community Legal Centres(SA) の日本人スタッフが、無料法律相談のサービス内容や利用方法などを日本語で解説し、質問にお答えします。南オーストラリア州在住の皆さんのご参加をお待ちしています。 ２　セミナー会場は座席数に限りがありますので、参加を希望される方は事前にご予約ください。参加費無料。オンライン（Zoom）による参加もできます。 （１）日時、場所 ２月４日（土）午後２時から U-City 43 Franklin St, Adelaide SA 5000 3F Training Room 1  （２）主な内容 （ア）Community Legal Centresとは （イ）無料法律相談サービスの提供内容 （ウ）無料法律相談へのアクセス方法 （エ）質疑応答 （３）お問い合わせ、申し込み 参加される方のお名前と電話番号を以下のメールアドレスへお送りください。　 JAPANESESOCIALWORKERS@GMAIL.COM オンライン参加希望の方は、申し込みの際にその旨を明記ください。

Happy New Year 2023 Thanks to everyone for your support in the last year. If you would like to review what we have done last year, you can find a summary of some of our 2021-2022 activities from the link below.   皆様、昨年中は、いろいろとAJAのためにサポートしてくださり、ありがとうございました。昨年の活動のまとめは、以下のブログをご覧ください。  https://sites.google.com/site/ajaofsa/archives/2021-2022-event-summary AJA's 2023 activities and events plan Now, it is already more than 10 days into the new year. We aim to have more meetings and gatherings of Kaiwa Dining Club, Picnics, Japanese Cultural Day, Japanese Market and Garage Sale etc. .  Also if you have any ideas about what we can do, please let us know by writing to ajaofsa@gmail.com 今年も、会話ダイニングクラブやピクニック、ジャパニーズカルチャーデー、和風マーケット＆ガレージセールなどなど、いろいろとイベントやアクティビティーをしていきたいと思っております。皆様からのご意見、ご希望などございましたら、ぜひAJAにお知らせください。 メールアドレスは ajaofsa@gmail.com です。 2023 Australia Day Respect Country Parade  The First event which AJA will participate in this year is the Community Parade at the ...

  2023 Australia Day Events Information -General 2023年 オーストラリアデー・イベント情報 So much to see, for more details click the link below https://australiadaysa.com.au/australia-day-2023/ Aus Lights on the River トーレンス川沿いのビッグランタントレイル Projection and Illumination Displays on the Festival Centre and Elder Park フェスティバルセンターやエルダーパークのロタンダなどにカラフルなイルミネーションが投影されます。 5:30 to 11:00 pm daily  https://australiadaysa.com.au/australia-day-2023/ 25 and 26 January 5:30 to 11:00pm View Program Details   https://australiadaysa.com.au/australia-day-2023/ Mourning in the Morning  Smoking Ceremony　 アボリジニの人達のスピリチュアルな スモーキングセレモニー 26 January 7:00 to 8:00am https://australiadaysa.com.au/australia-day-2023/  Cinematic Firework 花火 25 & 26 January 9:30pm  Food Hub and Live Entertainment　 フード＆ライブエンターテイメント The Aus Lights Food Hub will be filled with flavours from around the world. The Food Hub is open from 5.30pm until late and will include Paella, Gozleme, Indian, Kransky hotdogs, Morocc...

3D Hands talk at the   SA Japanese Liaison Group SA 2022 Dec report  州日本人関連グループ連絡協議会 this is a biannual meeting of many SA Japanese groups,  where we catch up with what everyone is doing .  On this occasion it was our 3rd meeting, and in this particular meeting also featured a wonderful talk by Mat Bowtell founder of the 3D Hands charity organisation (  https://free3dhands.org/  ).  Matt after becoming redundant from Toyota Australia, put his engineering skills and knowledge towards helping others, by manufacturing artificial hands which he gives freely without cost to children in need all over the world for free.   We would like to share with you the link to the Monash Centre for Japanese Language Education’s video series: 日本語を知る。世界が広がる。 https://www.monash.edu/arts/mjlec/learn-japanese-and-a-new-world-opens Mat’s video can be found at the top of the list This is a very worthwhile organsition run by very commendable people that is ...

2023 Australia Day Respecting Country Parade Participant Information 2023年 オーストラリアデーパレード AJA ティーム参加について Date and time:   26 th of January  Australia Day  The parade will start 6pm for about 1 hour. However, please be ready at the starting point by 5:30pm. The Parade route: パレードルート The Parade will start at Pinky Flat and head along War Memorial Drive, onto King William Road and then continue through Elder Park, towards the big screens heading to the grass area adjacent   the Entertainment Centre. The Numbers of walking people : パレード参加人数 The Parade will be a Walking Parade and our preference   would be groups of 20 people as a maximum In doing this it will allow more communities to be involved in the   Parade. Costumes　衣装 Traditional or National dress or uniforms.  This will give the Parade more colour and life.   It will also give your group a much more unified look and showcase your community at its best. We are looking to engage...

AJA AGM & Dinner 2022 Report -  2022年度 AJA年次総会＆Dinnerのレポート The 55th AGM was held on Thursday, 30th of November. The venue was Nagomi Japanese Kitchen in Hutt Street, City. There were 21 people participated and everyone enjoyed the dinner.  Members would have been emailed the Agenda, Minutes, Financial Report and the President report, if any members still require a copy please email us.  Everything went well, h owever, the following day we had a report from one of the participants that an attendee had became Covid 19 positive. Thanks to this person for being honest, we thought it was a right thing to do.   So AJA emailed to all the participants to ask them if they felt unwell, it would be better to have a test.  Following this  two more people reported that they also had become Covid positive.  Many people say that they would like to recommend Nagomi restaurant and would like to go back there with other family members or friends. Everythi...

 Adelaide Giants Japan Day 2022 Report This event, welcomed and celebrated the Japanese University Junko Baseball Teams visit to the Adelaide Giants between 24 - 26 November. On the Saturday 26th, it was a special day called Japan Day. Where two friendly matches between the Adelaide Giants and Melbourne Aces happened. １１月２４日から２６日まで、日本の大学準硬式野球部の選抜チーム、総勢７０名がアデレードに遠征に来ました。アデレードのプロ野球チーム、アデレードジャイアンツがこの遠征の受け入れ先となり、親善試合をしたりして交流をし、１１月２６日は、アデレードジャイアンツによる歓迎のジャパンデーイベントが開催されました。 The Japan Day Event details were; Happened on the Saturday 26th November At the Adelaide Giants Diamond Sports Stadium in West Beach,      Lot 2, Barratt Reserve,　West Beach Road,　West Beach 5024 Pre-Game/Opening performance Japanese music by Adelaide Kimono Choir Team introductions ( Members of AG and MA) Japanese National Anthem by Adealdie Kimono Choir Australian National Anthem by Nathan Games were (Giants VS All Japan Uni) (All Japan VS Kanto) Adelaide Giants vs Melbourne Aces Post Game - On th...

Piano Concert organised by the Japanese Society of Adelaide=JSA  was held on Sat, 19 November, 2022 アデレード日本人会主催のピアノコンサート AJAもご招待を受けました。 Japanese Society of Adelaide (JSA) organised a piano concert at the SA State Library, Hetzel Lecture Theatre, North Terrace, City on Saturday 19th of November. The pianist was Ms. Yuki Kuboi and she is a member of JSA. 11月19日（土）、アデレード日本人会会員の久保井有紀さんによるピアノリサイタルが行われました。会場は、ノーステラスにあるSA州立図書館の Hetzel Lecture Theatre。 Yuki is also the pianist of the Adelaide Kimono Choir. She also plays the piano for Hisae Wood who is a professional soprano opera singer in Adelaide and they regularly perform in several places in Adelaide. 有紀さんは、アデレード着物クワイヤーの専属ピアニストでもあり、また、ソプラノ歌手のひさえウッドさんとアデレードのいくつかの会場で定期的にコンサートを開いています。 This time, JSA also invited members of AJA, the Japanese Community School and the Japanese Teachers Association SA to the concert. At the concert there were 63 people in the audience. Everyone all enjoyed Yuki's piano very much. As AJA, would like to show ...

 National Conference 2022 report & photos  NFAJS   National Federation of Australia-Japan Societies Inc. Biennial National Conference 2022 in Adelaide 全国豪日協会連盟　 隔年全国会議アデレード大会が開催されました The Biennial NFAJS conference was held on Friday 16th - Sunday 18th September 2022 @UniSA College (City West Campus), 2022年9月16日から18日まで 全国豪日協会連盟の全国大会がアデレードで開催されました。 For the detail of the conference program go to the original conference information blog link below. https://ajaofsa.blogspot.com/2022/06/nfajs-national-conference-2022.html   大会の内容の詳細は、AJAのブログをご覧ください Photos from the conference and Gala Dinner, please go to the links below. 写真はAJAのグーグルアルバムへ Conference Speakers -  https://photos.app.goo.gl/tG9cRwc5orU9PNy78   Conference Gala Dinner -  https://photos.app.goo.gl/YQZPT2UjNu39BsDD9   Conference Barossa Tour -  https://photos.app.goo.gl/X26BWY7uHmPuuWoy8   Conference AJA volunteers -  https://photos.app.goo.gl/kK1B9QBYbsybYs...

  Enjoy the event wearing your Yukata-Kimono ! 浴衣や着物を着て和風文化祭を楽しみましょう！    2 022 和風文化祭＠Burnside Ballroom   401 Greenhill Road (B26), Tusmore SA 5065 Sunday 7th of August 2022   from 11:00am to 4pm Please wear your Yukata or Kimono and come to the event If you can’t wear it by yourself, please bring them with you. AJA volunteers will help you to put them on. If you do not have Yukata, you can borrow one from AJA. Please email us before the event to ajaofsa@gmail.com Please write y our name and telephone number. 20 adult size for female 10 for adult male 10 for children  Note: Sizes are only one size We may have “Yukata Fashion Show” For Kids & All ages a Yukata Fashion Show on the stage 子供から大人まで浴衣を着た方はどなたでもステージへ 強制ではありませんのでご安心ください♪ We would like to make the atmosphere as Japanese as possible. If many people can wear Yukata or Kimono, that will be wonderful!   Even though it may be cold and a yakata is a summer dres...

  Previous Kaiwa Dining Club was held  on Tuesday, 7June, 2022 Tuesday, 7 of June, 2022 From 6:30pm Venue: Bocelli Caffe Ristorante Address :  81/83 Hutt St, Adelaide SA 5000 This event was at the Bocellie Caffe  Ristrante on Hutt Street  Tue, June 7th.   It was a good night enjoyed by about 20 members, who tasted some wonderful food and great conversation.  Please follow the link below to see our report and the pictures of this event on our blog.   前回のAJA会話クラブは、Hutt StreetにあるBocelli Caffe Ristranteで開かれました。 約２０人が参加して、美味しいイタリアンフードをたべながら、日本語と英語で会話を楽しみました。その時の写真は以下AJAのFBをご覧ください。 https://www.facebook.com/ajaofsa/?ref=pages_you_manage

NFAJS   National Federation of Australia-Japan Societies Inc. Biennial National Conference 2022 in Adelaide 全国豪日協会連盟　 隔年全国大会アデレード開催 Friday 16th - Sunday 18th September 2022 @UniSA College (City West Campus), 160 Currie St, Adelaide SA 5000, Australia 2022年9月16日から18日まで 全国豪日協会連盟の全国大会がアデレードで開催されます。 Conference Theme :  NEW FRONTIERS 大会テーマ：新たなる開拓者たち Keynote Speakers https://ausjpnconf.com/news/ Keynote   Speaker   大会基調講演  Prof.  Shinichi Nakasuka    Prof of . Tokyo University,  Aeronau tics PhD. 東京大学教授、航空学博士 中須賀真一教授 ********** Special Video Message ビデオ特別メッセージ  Astronaut , Mamoru Mohri, Ph.D.  宇宙飛行士： 毛利衛 博士 The Conference complete details 全国豪日協会連盟全国大会ウェブサイト https://ausjpnconf.com/ Speakers  講演者プロフィール https://ausjpnconf.com/news/ Conference Program 大会スケジュールとプログラム https://ausjpnconf.com/program/ direct link: https://onedrive.live.com/View.aspx?resid=F73418CCC8667F17!80156&authkey=!ADdXDnsmEcV1DZo Day 1 Programme - Fri 16 Se...